PLS 2222 : combien de points au TOEIC ? Ce que disent (et ne disent pas) les textes militaires

La question « PLS 2222, ça fait combien au TOEIC ? » revient souvent. La réponse honnête est qu'aucun document officiel consulté ne la donne. Cet article indique ce que disent les textes, avec la date de chacun, et ce qu'ils ne disent pas. Les conditions d'un concours changent d'une année à l'autre : les textes cités ci-dessous datent de 2022 et 2023, et je n'ai pas trouvé d'avis plus récent. Vérifiez toujours le texte de votre année.

Ce que le PLS mesure

• Un profil à quatre chiffres. Selon l'instruction n° 50/ARM/DPMM/FORM du 21 juillet 2023 (Marine), le PLS suit le STANAG 6001 de l'OTAN. Chaque chiffre, de 0 à 5, correspond à une compétence : compréhension orale, expression orale, compréhension écrite, expression écrite.
• Correspondance avec le CECRL. Dans la même instruction (annexe I), PLS 1111 = A2, 2222 = B1, 3333 = B2 et 4444 = C1 ou C2.
• Conséquence. Un PLS évalue quatre compétences, dont deux à l'oral et à l'écrit en production. Le TOEIC Listening & Reading n'en évalue que deux (écoute et lecture). Les deux ne mesurent donc pas la même chose, ce qui explique en partie l'absence d'une conversion simple.

Ce que disent les textes sur le TOEIC

• Un objectif de score pour le BAT (Marine). La même instruction de 2023 fixe pour le brevet d'aptitude technique (BAT) un objectif de TOEIC L&R de 450 points pour le groupe G1 et de 420 points pour le groupe G2 en fin de cursus. C'est un objectif de formation, pas une équivalence avec un PLS.
• Des barèmes qui ne sont pas des conversions. Pour la sélection au brevet supérieur (BS), le même texte demande un TOEIC pour les groupes G0 à G2 et accorde des points de bonification à partir de 250 points pour les groupes G3 et G4. Là encore, il s'agit d'un barème de sélection.
• Pas de tableau de points. Dans l'instruction de 2023, l'annexe I relie le PLS au CECRL, sans note TOEIC.

« PLS 2222 ou TOEIC L&R 550 » : une alternative, pas une équivalence

La condition la plus citée vient de l'instruction n° 1054-2022/ARM/DPMM/SRM/OFF, publiée au BOA n° 80 du 21 octobre 2022 : parmi les conditions des concours d'admission à l'École militaire de la flotte (EMF), le candidat doit « détenir au minimum un PLS 2222 en langue anglaise ou un score TOEIC L&R […] de 550 points selon les spécialités choisies ».

L'avis du Journal officiel du 5 novembre 2022 (texte n° 60, NOR ARMN2231525V), relatif aux concours de l'EMF organisés en 2023, reprend cette même condition.

Ces deux textes proposent deux pièces au choix selon la spécialité. Ils n'écrivent à aucun endroit que 550 points au TOEIC « valent » un PLS 2222. D'où une prudence : on ne peut pas en déduire qu'un PLS 2222 vaut 550 points, ni que 550 points donnent un PLS 2222. Je n'ai pas trouvé d'avis postérieur à celui de 2023 pour ces concours, donc je ne peux pas dire si la condition est restée la même.

Que faire des tableaux trouvés sur Internet ?

Beaucoup de sites affichent un tableau « PLS / TOEIC ». Sans référence à un texte officiel daté, ne les utilisez pas pour un dossier. Si un tableau n'indique ni l'organisme qui l'a établi, ni la date, ni le document d'origine, traitez-le comme une estimation. Pour un concours ou une sélection, demandez à votre bureau ou centre linguistique quelle pièce est acceptée cette année-là, et si le TOEIC peut remplacer le PLS pour votre spécialité.

S'entraîner au TOEIC L&R avec Otteric

Si votre dossier accepte le TOEIC L&R, Otteric est une application de préparation qui fonctionne dans le navigateur, sans installation :

• un test de niveau de 14 questions, d'environ 6 minutes, avant toute inscription ;
• en gratuit : 3 séries d'exercices par jour, 2 mini-tests de 30 questions par mois, un carnet de 100 mots, un score estimé et des explications avec traduction ;
• Premium à 4,99 € par mois ou 41,99 € par an, sans limite d'exercices.

Otteric prépare au TOEIC L&R seulement : ce n'est pas une préparation au PLS, qui évalue aussi l'expression orale et écrite. Les détails sont sur la page des fonctionnalités.

Questions fréquentes

PLS 2222, c'est combien de points au TOEIC ?

Aucun texte militaire public consulté ne donne cette conversion. L'instruction n° 50 de la Marine du 21 juillet 2023 relie seulement le PLS 2222 au niveau B1 du CECRL. Les chiffres trouvés ailleurs n'ont pas de source officielle.

Le PLS 2222 équivaut-il à 550 points au TOEIC ?

Les textes ne le disent pas. L'instruction de la Marine publiée au BOA du 21 octobre 2022 et l'avis du Journal officiel du 5 novembre 2022 (concours de l'EMF de 2023) demandent un PLS 2222 ou un TOEIC L&R de 550 points selon les spécialités. C'est une alternative entre deux pièces, pas une équivalence.

Le PLS suit-il le STANAG 6001 ?

Oui, selon l'instruction n° 50/ARM/DPMM/FORM du 21 juillet 2023 : le PLS suit le STANAG 6001 et s'écrit avec quatre chiffres, un par compétence (compréhension et expression, orales et écrites).

À quel niveau du CECRL correspond le PLS ?

Dans l'annexe I de l'instruction n° 50 de 2023 : PLS 1111 = A2, 2222 = B1, 3333 = B2, 4444 = C1 ou C2.

Les conditions de 2022 et 2023 sont-elles encore valables ?

Je n'ai pas trouvé d'avis plus récent pour les concours de l'EMF, donc je ne peux pas l'affirmer. Consultez le texte de l'année de votre concours ou demandez à votre bureau linguistique.