Đúng bao nhiêu câu TOEIC được bao nhiêu điểm? ETS và IIG nói gì về cách tính điểm

Nếu bạn gõ vào Google hay Bing những câu như “đúng 44% bao gồm trong phần listening, reading TOEIC là bao nhiêu điểm”, “cách tính điểm TOEIC” hay “đúng bao nhiêu câu được bao nhiêu điểm TOEIC”, thì nhiều trang luyện thi có một bảng hai cột: số câu đúng và điểm. Bảng nhìn rất chắc chắn, nhưng tôi không tìm thấy bảng như vậy trong tài liệu chính thức của ETS (đơn vị ra đề) hay IIG Việt Nam (đơn vị tổ chức thi tại Việt Nam).

Bài này đọc lại những gì ETS và IIG viết về cách tính điểm, giải thích vì sao họ không đưa ra bảng quy đổi, “44%” trên chứng chỉ là gì, và nên làm gì khi bạn chỉ có số câu đúng trong tay. Phần về sai số của điểm (SEM, SEdiff) đã có trong bài Thi thử TOEIC miễn phí, không cần đăng ký và bài TOEIC 520 lên 600, nên ở đây chỉ nhắc ngắn.

ETS và IIG nói gì về cách tính điểm?

Những điều dưới đây đều có trong tài liệu chính thức tôi mở trực tiếp (xem mục Nguồn):

Có một chi tiết dễ bỏ qua: số câu đúng không được in trên chứng chỉ điểm. Theo Examinee Handbook, ETS có chính sách không báo số câu đúng (raw score) cho thí sinh, vì số câu đúng của các đề khác nhau không so sánh được. Thí sinh chỉ nhận điểm quy đổi. Nghĩa là ngay cả sau khi thi thật, bạn thường không có cách nào biết mình đúng bao nhiêu câu để tự đối chiếu với bảng nào đó.

Tài liệu TOEIC online Examinee Handbook do IIG đăng cũng nêu cùng nguyên tắc: điểm dựa trên số câu đúng, không trừ câu sai, quy đổi sang thang 5–495 cho mỗi phần.

Vì sao không có bảng quy đổi chính thức?

Examinee Handbook có hẳn một câu hỏi về việc này. Tóm tắt lại ý chính (diễn đạt lại bằng tiếng Việt, bạn nên đọc nguyên văn tiếng Anh nếu cần trích dẫn):

1. Sau mỗi kỳ thi công khai, ETS phân tích thống kê và tạo một bảng quy đổi riêng cho từng đề.
2. Mỗi đề được dùng lại nhiều lần ở nhiều nơi trên thế giới, nên ETS không công bố đề (vì an ninh bài thi). Đề không công bố thì bảng quy đổi của đề đó cũng không công bố.
3. ETS cho rằng một bảng quy đổi khi không biết đề tương ứng thì không có ích thực tế cho công chúng, và có thể bị dùng sai: áp bảng của đề này vào đề khác sẽ ra điểm sai.

Vì vậy, nếu bạn thấy ở đâu đó một bảng “đúng X câu = Y điểm” được giới thiệu là bảng của ETS hay của IIG cho kỳ thi hiện tại, hãy hỏi lại: đề nào, lấy ở đâu ra? Tôi không tìm thấy bảng quy đổi nào do ETS hay IIG công bố trong các tài liệu và trang chính thức tôi đã đọc.

“Đúng 44%” trên chứng chỉ là gì?

Cụm “đúng 44%” trong câu tìm kiếm ở đầu bài có thể có hai nghĩa, và hai nghĩa này khác nhau hoàn toàn.

Nghĩa 1: tỷ lệ đúng của một nhóm kỹ năng trên chứng chỉ. Theo Examinee Handbook (mục “Abilities Measured”), chứng chỉ điểm có kèm tỷ lệ phần trăm số câu thí sinh trả lời đúng ở từng nhóm năng lực được đo. Nghe có 5 nhóm (ví dụ nắm ý chính của hội thoại ngắn, hiểu chi tiết trong bài nói dài, hiểu ý ngầm của người nói), Đọc có 5 nhóm (ví dụ tìm thông tin cụ thể trong bảng và đoạn văn, suy luận, từ vựng, ngữ pháp). Handbook đưa ví dụ: nếu một đề có 20 câu đo một nhóm năng lực và bạn đúng 11 câu thì tỷ lệ là 55%. IIG cũng viết trong hướng dẫn dự thi rằng chứng chỉ có tỷ lệ phần trăm câu đúng theo từng kỹ năng.

Điểm quan trọng nhất của mục này: ETS viết rõ rằng điểm TOEIC được quy đổi bằng một bảng quy đổi để so sánh được giữa các đề, còn các tỷ lệ này chỉ cho biết tỷ lệ đúng trong nhóm đó. Tỷ lệ chỉ so sánh được với thí sinh làm cùng đề, và vì số câu mỗi nhóm khá ít nên ETS khuyên thận trọng khi so sánh. Nói cách khác, 44% ở một nhóm không thể đổi ra điểm, và cũng không phải “44% của cả phần thi”.

Nghĩa 2: bạn làm đề thi thử và đúng 44% số câu. Với 100 câu mỗi phần, đó là 44 câu đúng. Vì không có bảng quy đổi chính thức nên không thể đổi 44 câu đúng ra một số điểm cụ thể (xem mục sau).

Dùng bảng quy đổi trên mạng thế nào cho đúng?

Nhiều trang luyện thi đăng bảng quy đổi kèm lưu ý. Ví dụ, bài về thang điểm TOEIC của PREP có bảng cho Listening và Reading, ghi rằng bảng “chỉ mang tính chất tham khảo vì IIG sẽ áp dụng các cách tính khác nhau tùy thuộc vào độ khó của đề thi mỗi năm”, và ví dụ đúng 25/100 câu Reading ứng với 120 điểm, 74/100 câu ứng với 365 điểm. Trang này ghi nguồn là một bài trên trang IIG E-Learning (elearning.iigvietnam.com). Tôi thử mở bài gốc đó nhưng trang không hiện nội dung bài, nên tôi không xác nhận được bảng có nằm trong bài của IIG hay không.

Dù nguồn là gì, cách dùng an toàn là:

• Coi bảng là thước thô. Cùng số câu đúng có thể ra điểm khác nhau ở hai đề khác nhau, đó là lý do ETS có bảng riêng cho mỗi đề.
• Đọc ra khoảng điểm, không phải một con số. Ngay cả điểm thi thật cũng có sai số: theo ETS, sai số đo (SEM) khoảng 25 điểm mỗi phần, tức là khoảng hai phần ba số lần, điểm mỗi phần nằm trong ±25 điểm quanh điểm “thực” của bạn.
• Đừng lấy điểm ước lượng để nộp hồ sơ hay đặt cược mục tiêu. Điểm dùng được là điểm trên chứng chỉ của IIG.
• Đừng so điểm thi thử của các trang khác nhau. Mỗi trang có cách quy đổi riêng, thường không công bố.

Khi chỉ có số câu đúng trong tay thì làm gì?

Vì không có bảng quy đổi chính thức, bài viết này không đưa ra con số “đúng X câu = Y điểm”. Điều có thể làm là tìm một mốc tham khảo từ nguồn có trách nhiệm với đề đó: nếu bạn dùng sách luyện đề chính thức do ETS phát hành, hãy xem sách có kèm khoảng điểm tham khảo theo số câu đúng hay không (tôi chưa kiểm tra từng quyển đang bán ở Việt Nam). Với đề của các trang khác, hãy dùng điểm của chính trang đó như một mốc nội bộ, không so với trang khác.

Khi so sánh hai lần làm, ETS cho biết sai số của chênh lệch giữa hai lần thi (SEdiff) khoảng 35 điểm mỗi phần, nên chênh vài chục điểm chưa chắc là tiến bộ thật.

Một vài thói quen giúp mốc của bạn đáng tin hơn:

1. Dùng nhiều đề, không dùng một đề. Lấy trung bình 2–3 đề đủ 200 câu làm trong điều kiện gần thi thật (120 phút, không dừng giữa chừng).
2. Tách Nghe và Đọc. Điểm tổng che đi việc một phần thấp hơn hẳn phần kia. Chứng chỉ của kỳ thi thật cũng ghi hai điểm riêng.
3. Ghi mục tiêu thành khoảng và chừa đệm. Ví dụ muốn đạt 600 thì hãy luyện đến mức ổn định cao hơn 600 một chút, đừng nhắm sát 600.
4. Có một lần thi thật làm mốc. Sau khi có điểm chính thức, so lại với điểm ước lượng để biết thước của mình lệch về phía nào.

Các cách có điểm ước lượng: so sánh nhanh

Với Otteric

Otteric là app luyện TOEIC Listening & Reading chạy trên trình duyệt, không cần cài đặt và không có trên App Store hay Google Play. Trước khi đăng ký, bạn làm được bài kiểm tra 14 câu (khoảng 6 phút) gồm cả Nghe và Đọc để biết khoảng điểm hiện tại và mức từng Part. Gói miễn phí không hết hạn, không cần thẻ, có thi thử 30 câu tối đa 2 lần mỗi tháng, điểm dự đoán kèm diễn biến, và lời giải có đánh dấu căn cứ trong bài kèm bản dịch tiếng Việt. App cho phép so sánh điểm dự đoán với điểm chính thức của bạn trên cùng đồ thị, nên sau khi thi thật bạn có thể kiểm tra thước của mình lệch bao nhiêu. Điểm dự đoán được tính từ dữ liệu phân tích các câu hỏi đã ra trước đây và lịch sử trả lời của bạn; càng học nhiều thì càng sát hơn. Đó không phải công thức quy đổi của ETS, vì công thức đó không được công bố.

Gói Premium (giá hiển thị tại Việt Nam: 146.000 ₫/tháng hoặc 1.233.000 ₫/năm) bỏ giới hạn luyện tập, thi thử và sổ từ vựng, có đề 30, 50, 100 và 200 câu (200 câu có cấu trúc như thi thật), và lịch học toàn bộ thời gian. Có thể hủy bất cứ lúc nào, sau khi hủy vẫn dùng được các tính năng miễn phí.

Những gì Otteric không làm được

• Không phải đề của ETS hay IIG. Đề của Otteric không thay được đề thi thật hay đề mẫu chính thức.
• Không có video bài giảng hay lớp học; không có người hướng dẫn kèm.
• Không có TOEIC Speaking & Writing.
• Không có bảng quy đổi chính thức, vì ETS không công bố. Nếu cần điểm chính thức, bạn thi tại IIG Việt Nam.

Nguồn

• ETS – TOEIC Listening & Reading Examinee Handbook, bản thi trên giấy (PDF) (cách tính điểm, equating, vì sao không báo số câu đúng và không công bố bảng quy đổi, tỷ lệ đúng theo nhóm năng lực)
• ETS – TOEIC Listening & Reading Score User Guide, bản thi trên giấy (PDF) (số câu đúng được quy đổi sang thang 5–495, SEM, SEdiff)
• IIG Việt Nam – Bài thi TOEIC, Hướng dẫn dự thi TOEIC trên giấy (PDF), TOEIC online Examinee Handbook (PDF)
• Ví dụ bảng quy đổi của bên thứ ba: PREP – Thang điểm TOEIC (không phải tài liệu chính thức; tôi không xác nhận được nguồn gốc bảng)

Câu hỏi thường gặp

Đúng bao nhiêu câu TOEIC thì được bao nhiêu điểm?

Không có con số chính thức. Theo ETS, điểm được tính từ số câu đúng của mỗi phần (Nghe, Đọc), rồi quy đổi sang thang 5–495 bằng quy trình equating để bù độ khó từng đề. Mỗi đề có bảng quy đổi riêng và ETS không công bố các bảng này. Vì vậy không thể đổi một số câu đúng ra một số điểm cụ thể; nếu cần một mốc tham khảo, hãy xem sách luyện đề chính thức của ETS có kèm khoảng điểm theo số câu đúng hay không.

TOEIC có trừ điểm câu sai không?

Không. ETS và IIG Việt Nam đều nêu điểm được tính theo số câu trả lời đúng và không trừ điểm câu sai, nên nên chọn một đáp án cho mọi câu thay vì bỏ trống.

Đúng 44% trong phần Listening hoặc Reading là bao nhiêu điểm?

Nếu 44% là tỷ lệ đúng của một nhóm kỹ năng ghi trên chứng chỉ thì không đổi ra điểm được: theo ETS, tỷ lệ này chỉ cho biết phần trăm câu đúng trong nhóm đó và chỉ so sánh được với người làm cùng đề. Nếu bạn làm đề thi thử và đúng 44 trên 100 câu của một phần, vì không có bảng quy đổi chính thức nên không thể nói chắc đó là bao nhiêu điểm; hãy xem khoảng điểm tham khảo (nếu có) của chính quyển sách hoặc trang đề đó.

Vì sao ETS không công bố bảng quy đổi điểm TOEIC?

Theo Examinee Handbook của ETS, mỗi đề có một bảng quy đổi riêng sau khi phân tích thống kê. Đề được dùng lại nhiều lần ở nhiều nơi nên không công bố vì an ninh bài thi; khi đề không công bố thì bảng của đề đó cũng không có ích thực tế và có thể bị dùng sai.

Cùng số câu đúng nhưng hai lần thi ra điểm khác nhau được không?

Có thể. ETS cho biết dù các đề được soạn tương đương, vẫn có chênh lệch nhỏ về độ khó, nên số câu đúng của các đề khác nhau không so sánh trực tiếp được, và đó là lý do phải quy đổi. Ngoài ra điểm còn có sai số: khoảng hai phần ba số lần, điểm mỗi phần nằm trong ±25 điểm quanh điểm thực của bạn.

Bảng quy đổi điểm TOEIC trên mạng có đáng tin không?

Chỉ nên dùng như thước thô để đọc ra một khoảng điểm. Các trang đăng bảng thường tự ghi là để tham khảo, còn ETS và IIG không công bố bảng quy đổi nào. Điểm dùng để nộp hồ sơ là điểm trên chứng chỉ chính thức của IIG Việt Nam.

Thi TOEIC xong có biết mình đúng bao nhiêu câu không?

Thường là không. Theo ETS, số câu đúng không được báo cho thí sinh vì không so sánh được giữa các đề; thí sinh chỉ nhận điểm quy đổi. Chứng chỉ có thêm tỷ lệ phần trăm đúng theo từng nhóm năng lực, nhưng đó không phải số câu đúng của cả phần thi.