Anki 多益單字怎麼背?費用、牌組與設定整理
Otteric 編輯部 ・ 發布
重點整理
Anki 是一套會依你的作答,自動決定「下次什麼時候再考這張卡」的單字卡軟體。用它背多益單字有兩種路:自己做卡片(最貼近你要背的字,但要花時間),或從官方的「Get Shared」下載別人分享的牌組(省事,但 Anki 官方文件提醒,別人做的牌組常缺少背景說明,建議當輔助)。費用方面,依 Anki 官網:Android 版 AnkiDroid 免費,iOS 版 AnkiMobile 是付費 App(台灣 App Store 標價 NT$790),AnkiWeb 的同步服務免費,電腦版(各主要平台)也免費。如果你想要的是「題目裡答錯的字自動進單字本」,不想自己做卡,Otteric 的單字本免費可存 100 個字,會依答對答錯調整出題順序。
「想用 Anki 背多益單字,要怎麼開始?」「Anki 的多益牌組去哪裡找,還是要自己做?」「Anki 跟一般的單字 App 差在哪?」這幾個問題,其實都在問:要自己花時間設定一套系統,還是直接用現成的。
這篇只寫 Anki 官方網站與官方說明文件(apps.ankiweb.net、docs.ankiweb.net)寫到的內容,加上我們打開台灣 App Store 頁面看到的價格;官方沒寫的,就直接寫「沒有確認到」。每天該背幾個字、怎麼算,另外寫在〈多益單字一天背幾個?〉,這篇不重複。
Anki 是什麼?為什麼背單字常有人用
依 Anki 官網的說明:你替每張卡片評分「記得多清楚」,Anki 會把下一次複習排在「你最可能忘記的時候」。官網列出的特色包括:用免費的 AnkiWeb 同步服務在多個裝置同步、卡片可放音檔和圖片、可自訂卡片版面與複習的時間安排,也能安裝附加元件(add-ons)擴充功能。
對背單字的人來說,重點是它幫你排複習:答得出來的字,間隔越拉越長;答不出來的字,很快再出現。為什麼「考自己」比「重看」有效,可以看〈多益單字一天背幾個?〉裡引的研究。
費用:哪個平台要錢?
| 平台 | 費用(依官方頁面) |
|---|---|
| Android:AnkiDroid | 免費,由貢獻者開發,官網寫「All donations help fund AnkiDroid's development」,即可自願捐款 |
| iOS:AnkiMobile | 付費 App。官網寫它是官方 iOS 版,「all purchases help fund Anki's development」;台灣 App Store 標價 NT$790(2026年11月時點) |
| 同步:AnkiWeb | 官網寫「free AnkiWeb synchronization service」,同步服務免費 |
| 電腦版(Windows/Mac/Linux) | 免費。官網寫「The free computer version is available for all major platforms」 |
所以如果你是 iPhone 使用者,通勤用 AnkiMobile 要先付費;Android 使用者的 AnkiDroid 免費。價格以 App Store 與官網為準。
牌組從哪來:自己做,還是下載現成的?
下載別人分享的牌組
Anki 官方文件說,最容易開始的方式是下載別人分享的牌組:在電腦版牌組清單下方按「Get Shared」,找到想要的牌組後按「Download」,下載後雙擊檔案或從「File > Import」匯入。要注意兩件事:
- 不能直接把分享牌組加進 AnkiWeb 帳號。 要先匯入電腦版、AnkiMobile 或 AnkiDroid,再同步上傳到 AnkiWeb(官方文件的說明)。
- 官方文件對現成牌組的態度偏保留。 文件說,分享牌組的作者常因為自己已經懂,而沒有補上背景說明,別人下載後可能覺得很難用;對語言學習,官方建議把長長的「單字加翻譯」清單當輔助,而不是全部。
至於 Get Shared 裡有哪些多益牌組、品質如何,我們沒有逐一確認,不在這裡推薦特定牌組。下載前請自己看牌組的說明、字數和來源,並抽幾張卡檢查內容對不對。
自己做卡片
官方文件寫,自己建立牌組是學複雜內容最有效的方式,因為自己輸入會逼你判斷重點。對多益單字,自己做的好處是你能挑自己真的考到、又答錯的字,並寫上自己看得懂的例句。代價就是時間:每個字要打字、整理,量一大就會變成負擔。
Anki 的結構大致是這樣(官方入門文件):一筆「筆記(note)」有多個欄位(例如 English、中文、例句),再由「卡片類型」決定哪一面當正面、哪一面當背面。同一筆筆記可以自動產生多張卡,例如「英翻中」和「中翻英」。另外有「填空(Cloze)」的筆記類型,可以把句子中的一個字挖空,適合練例句裡的字。
設定:每天幾張新卡、複習怎麼排
Anki 的牌組選項(deck options)有幾個和背單字最有關的設定,下面都是官方說明文件寫到的:
- New cards/day(每天新卡數):控制每天最多新增幾張新卡。少背或漏一天,隔天不會補回超出上限的量。
- Maximum reviews/day(每天複習上限):複習卡到達上限就不再顯示。官方說這可以避免休息一週後回來,被一大堆待複習的卡壓垮。
- Learning steps(學習階段):新卡在「畢業」前的重複次數與間隔(官方文件的範例寫法如
1m 10m 1d,表示依序在 1 分鐘、10 分鐘、1 天後再出現)。 - FSRS 與 Desired retention(期望記憶率):官方文件說 FSRS 是可選的排程方式,期望記憶率是 FSRS 最重要的設定,預設 90%;數字越高,間隔越短、每天的複習量越大,超過 90% 負擔會很快增加,超過 97% 可能多到吃不消。文件也提醒,使用 FSRS 要確認你所有的裝置版本都支援。
白話一點:一開始不要把「每天新卡」設太高。複習量是跟著新卡累積的,Anki 本身不會替你考慮你離考試還有幾週。每天的量怎麼抓,可以先看〈多益單字一天背幾個?〉的算法,再回來調這個數字。
Anki 和一般「內建字表」的單字 App 差在哪?
| 比較項目 | Anki | 內建字表的單字 App |
|---|---|---|
| 單字範圍 | 自己做,或匯入分享牌組 | App 內建一份字表 |
| 設定自由度 | 高(卡片版面、新卡數、複習上限、排程方式可調) | 通常固定,調整空間小 |
| 一開始的工作量 | 大(要做卡或挑牌組、學會設定) | 小,打開就能背 |
| 費用 | 因平台而異(見上表) | 各 App 不同,可看〈多益免費資源與 App 整理〉 |
沒有哪一邊一定比較好。喜歡自己掌控、願意花時間整理的人,Anki 很有彈性;想打開就背、不想學設定的人,內建字表的 App 比較省事。
Otteric 的單字本:不用自己做卡
Otteric 是多益聽力與閱讀(TOEIC® L&R)專用的練習 App,在瀏覽器就能用,不用安裝。如果你的目的是「記住練習題裡答錯的字」,單字本有這幾個功能:
- 答錯題目裡的單字自動加入,不必自己打字做卡(可以在設定裡關掉);在解析畫面看到想記的字,也能自己加入。
- 單字有 4 種狀態:未確認、需複習、複習中、已熟記。答錯或需要複習的字會優先出題,已熟記的字會隔一段時間再出題。
- 免費方案可存 100 個字,滿了之後不能再加新字,但已加入的字可以繼續複習;Premium(台灣月繳 NT$184、年繳 NT$1,555)不限量。
- 註冊前可以先做診斷:14 題、約 6 分鐘,看大概在哪個分數帶。
單字本的運作方式,細節可以看 Otteric 的特色。
不過,Otteric 的單字本沒有讓你自訂每天新卡數或期望記憶率這類排程設定,字也來自你的練習和解析,不是一本現成的字表;想完全自己設計卡片和複習節奏,Anki 的彈性比較大。
依情況怎麼選?
| 你的情況 | 建議 |
|---|---|
| 想完全自訂卡片與複習節奏,不怕花時間設定 | Anki(自己做卡,或挑牌組後抽查內容) |
| 用 Android,想零成本試 Anki | AnkiDroid(免費) |
| 用 iPhone,不確定值不值得付費 | 先用免費的電腦版試用,確認適合再決定是否買 AnkiMobile |
| 想把練習題答錯的字自動收集起來複習 | Otteric 的單字本(免費 100 個字) |
| 想打開就背一份固定字表 | 內建字表的單字 App |
資料來源
- Anki 官網(下載、特色、基本概念):apps.ankiweb.net
- Anki 官方說明:入門(卡片、筆記、分享牌組)、牌組選項(新卡數、複習上限、FSRS)
- App Store 台灣:AnkiMobile Flashcards
價格與規定可能隨時調整,請以官網與下載頁為準。
常見問題
用 Anki 背多益單字要錢嗎?
依 Anki 官網:Android 版 AnkiDroid 免費;iOS 版 AnkiMobile 是付費 App,台灣 App Store 標價 NT$790;AnkiWeb 同步服務免費;電腦版(各主要平台)也免費。
Anki 的多益牌組要自己做,還是下載現成的?
兩種都可以。官方說最容易開始的是在電腦版按「Get Shared」下載別人分享的牌組;但官方文件也提醒,分享牌組常缺少背景說明,語言學習建議當輔助。自己做牌組比較花時間,好處是能只放自己答錯、真的會考到的字。下載前請先看說明和字數,並抽查幾張卡。
Anki 怎麼設定才不會每天複習太多?
可以調低牌組選項裡的「New cards/day」(每天新卡數);複習量會跟著新卡累積。也可以設定「Maximum reviews/day」限制每天複習上限。若啟用 FSRS,期望記憶率預設 90%,官方說數字越高每天複習越多,超過 97% 可能負擔過重。
下載的 Anki 牌組可以直接加進 AnkiWeb 嗎?
不行。依官方文件,目前不能把分享牌組直接加進 AnkiWeb 帳號,要先匯入電腦版、AnkiMobile 或 AnkiDroid,再同步上傳到 AnkiWeb。
Otteric 的單字本跟 Anki 有什麼不同?
Otteric 的單字本會把練習時答錯的題目裡的單字自動加進來,不必自己做卡,也能在解析畫面自己加入。單字有未確認、需複習、複習中、已熟記 4 種狀態,答錯的字優先出題。免費方案可存 100 個字。但它沒有 Anki 那種可自訂新卡數、期望記憶率的設定,字也不是現成的字表。
Otteric 的單字本免費嗎?
註冊免費、不用信用卡,免費方案單字本可存 100 個字,滿了之後不能再加新字,但已加入的字可以繼續複習。Premium(台灣月繳 NT$184、年繳 NT$1,555)不限量。