ข้อกำหนดการใช้งาน
แก้ไขล่าสุด:
เอกสารนี้เป็นคำแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น ในกรณีที่ข้อความในฉบับแปลนี้แตกต่างจากฉบับภาษาญี่ปุ่น ให้ถือตามฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลักเท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ทั้งนี้ ไม่เป็นการจำกัดสิทธิใดๆ ที่ท่านมีตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคซึ่งมีผลบังคับเด็ดขาดของประเทศที่ท่านมีถิ่นที่อยู่
ข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้ (ต่อไปนี้เรียกว่า “ข้อกำหนดนี้”) กำหนดเงื่อนไขการใช้บริการการเรียน TOEIC “Otteric” (ต่อไปนี้เรียกว่า “บริการนี้”) ซึ่งให้บริการโดย Keishin Maeda (ต่อไปนี้เรียกว่า “ผู้ให้บริการ”) ผู้ใช้จะใช้บริการนี้ภายหลังจากได้ตกลงยอมรับข้อกำหนดนี้แล้ว
ข้อ 1 (การบังคับใช้)
ข้อกำหนดนี้ใช้บังคับกับความสัมพันธ์ทั้งปวงระหว่างผู้ให้บริการกับผู้ใช้ที่เกี่ยวข้องกับการใช้บริการนี้
ข้อ 2 (บัญชี)
- ผู้ใช้สามารถลงทะเบียนบัญชีของบริการนี้ได้ด้วยอีเมลและรหัสผ่าน หรือด้วยบัญชี Google
- ผู้ใช้ต้องดูแลข้อมูลบัญชีของตนภายใต้ความรับผิดชอบของตนเอง และต้องไม่ให้บุคคลภายนอกใช้บัญชีดังกล่าว
- ผู้ใช้สามารถยกเลิกการเป็นสมาชิก (ลบบัญชี) ได้ทุกเมื่อจากหน้าโปรไฟล์
ข้อ 3 (แพ็กเกจและการชำระเงิน)
- บริการนี้มีแพ็กเกจฟรีและแพ็กเกจพรีเมียมแบบชำระเงิน (รายเดือนและรายปี) ค่าบริการเป็นไปตามที่ระบุไว้ในหน้าแพ็กเกจและในการแสดงข้อมูลตามกฎหมายธุรกรรมการค้าเฉพาะของญี่ปุ่น (ภาษาญี่ปุ่น)
- ค่าบริการแพ็กเกจพรีเมียมชำระด้วยบัตรเครดิตผ่าน Stripe ซึ่งเป็นผู้ให้บริการรับชำระเงิน
- แพ็กเกจพรีเมียมจะต่ออายุโดยอัตโนมัติทุกรอบระยะเวลาสัญญาจนกว่าผู้ใช้จะยกเลิก และจะมีการเรียกเก็บค่าบริการสำหรับรอบระยะเวลาถัดไปเมื่อมีการต่ออายุ
- ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนระหว่างแบบรายเดือนและแบบรายปีได้จากหน้าแพ็กเกจ ส่วนต่างของค่าบริการเมื่อเปลี่ยนจะคำนวณตามสัดส่วนรายวัน
ข้อ 4 (การยกเลิกและการคืนเงิน)
- ผู้ใช้สามารถยกเลิกแพ็กเกจพรีเมียมได้ทุกเมื่อจาก “จัดการการสมัครสมาชิก” ในหน้าแพ็กเกจ หลังจากยกเลิกแล้ว ผู้ใช้ยังคงใช้แพ็กเกจพรีเมียมได้จนถึงวันสิ้นสุดของรอบระยะเวลาสัญญาที่ได้ชำระเงินแล้ว
- เนื่องจากลักษณะของเนื้อหาดิจิทัล ผู้ให้บริการจะไม่คืนค่าบริการที่ได้ชำระแล้ว เว้นแต่กรณีที่ไม่สามารถให้บริการได้ด้วยเหตุอันเป็นความรับผิดชอบของผู้ให้บริการ
ข้อ 5 (ข้อห้าม)
ผู้ใช้ต้องไม่กระทำการดังต่อไปนี้
- การกระทำที่ฝ่าฝืนกฎหมาย หรือขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน
- การทำซ้ำ นำไปเผยแพร่ต่อ แจกจ่าย หรือจำหน่ายโจทย์ คำอธิบาย เสียง รูปภาพ หรือเนื้อหาอื่นใดของบริการนี้ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ให้บริการ
- การกระทำที่ก่อให้เกิดภาระเกินสมควรแก่เซิร์ฟเวอร์หรือเครือข่ายของบริการนี้ การเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการพยายามกระทำการดังกล่าว
- การได้มาซึ่งเนื้อหาด้วยวิธีการอัตโนมัติ (เช่น การดึงข้อมูลด้วยโปรแกรม (scraping))
- การแอบอ้างเป็นผู้ใช้รายอื่นหรือบุคคลภายนอก
- การกระทำอื่นใดที่ผู้ให้บริการเห็นว่าไม่เหมาะสม
ข้อ 6 (สิทธิในเนื้อหา)
สิทธิที่เกี่ยวกับเนื้อหาที่ให้บริการในบริการนี้ เช่น โจทย์ คำอธิบาย เสียง และรูปภาพ เป็นของผู้ให้บริการหรือผู้ทรงสิทธิโดยชอบ บริการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อการเรียน TOEIC และไม่มีความเกี่ยวข้องกับ ETS และสถาบันการสื่อสารธุรกิจระหว่างประเทศ (The Institute for International Business Communication: IIBC) ซึ่งเป็นมูลนิธินิติบุคคลทั่วไปของญี่ปุ่น
ข้อ 7 (การระงับการใช้งานและการลบการลงทะเบียน)
ในกรณีที่ผู้ใช้ฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้ ผู้ให้บริการอาจระงับการใช้บริการนี้ของผู้ใช้ หรือลบบัญชีของผู้ใช้ได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
ข้อ 8 (การเปลี่ยนแปลง การหยุดชั่วคราว และการยุติบริการ)
ผู้ให้บริการอาจเปลี่ยนแปลง หยุดชั่วคราว หรือยุติบริการนี้ทั้งหมดหรือบางส่วนได้ เนื่องจากการบำรุงรักษา ความขัดข้อง หรือเหตุจำเป็นอื่นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ในกรณีที่จะยุติการให้บริการแพ็กเกจแบบชำระเงิน ผู้ให้บริการจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าโดยเว้นระยะเวลาตามสมควร
ข้อ 9 (การปฏิเสธความรับผิด)
- ผู้ให้บริการไม่รับประกันการเพิ่มขึ้นของคะแนน TOEIC หรือผลลัพธ์ทางการเรียนอื่นใดจากการใช้บริการนี้ คะแนนคาดการณ์เป็นเพียงแนวทางประกอบการเรียน และไม่ได้รับประกันผลการสอบจริง
- ผู้ให้บริการไม่ต้องรับผิดต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดแก่ผู้ใช้ในส่วนที่เกี่ยวกับบริการนี้ เว้นแต่ความเสียหายนั้นเกิดจากการกระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของผู้ให้บริการ ในกรณีที่ผู้ให้บริการต้องรับผิด ความรับผิดดังกล่าวจำกัดไม่เกินจำนวนค่าบริการที่ผู้ใช้ได้ชำระแก่ผู้ให้บริการในเดือนที่เกิดความเสียหาย
ข้อ 10 (การแก้ไขข้อกำหนด)
ผู้ให้บริการอาจแก้ไขข้อกำหนดนี้ได้เมื่อเห็นว่าจำเป็น ข้อกำหนดที่แก้ไขแล้วมีผลใช้บังคับนับแต่เวลาที่ได้ประกาศไว้บนบริการนี้ ในกรณีที่มีการแก้ไขที่สำคัญซึ่งเป็นผลเสียแก่ผู้ใช้ ผู้ให้บริการจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าบนบริการนี้
ข้อ 11 (กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล)
การตีความข้อกำหนดนี้ให้ใช้กฎหมายญี่ปุ่นเป็นกฎหมายที่ใช้บังคับ และในกรณีที่เกิดข้อพิพาทเกี่ยวกับบริการนี้ ให้ศาลที่มีเขตอำนาจเหนือภูมิลำเนาของผู้ให้บริการเป็นศาลที่มีเขตอำนาจแต่เพียงผู้เดียวตามที่ตกลงกัน
ข้อ 12 (ภาษา)
ข้อกำหนดนี้จัดทำขึ้นโดยมีฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นต้นฉบับ และฉบับภาษาไทยนี้เป็นคำแปล ในกรณีที่ข้อความในฉบับแปลนี้แตกต่างจากฉบับภาษาญี่ปุ่น ให้ถือตามฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลักเท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ทั้งนี้ ไม่เป็นการจำกัดสิทธิใดๆ ที่ท่านมีตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคซึ่งมีผลบังคับเด็ดขาดของประเทศที่ท่านมีถิ่นที่อยู่
ติดต่อสอบถาม
ottericteam@gmail.com