多益答對幾題是幾分?聽力、閱讀的換算與每回不同的原因(台灣官方資料)
Otteric 編輯部 ・ 發布
重點整理
多益聽力與閱讀沒有「答對幾題 = 幾分」的固定對照,官方也不公開換算表。 聽力、閱讀各 100 題,每一大項換算成 5~495 分,兩項相加是 10~990 分的總分。ETS 說明,成績是先算答對題數,再用一套叫「等化(equating)」的統計方法,依該回試卷的難易度換算成分數;每一回、每一份試卷都有自己的換算表,所以同樣答對 80 題,在不同場次可能是不同的分數。ETS 也不公布這張表:試卷會重複使用,表一旦套到別份試卷,就會算出錯的分數。想用「答對幾題」估自己的分數,只能當區間看:聽力與閱讀分開算,並把官方說的測量誤差(每一大項約 ±25 分)算進去。台灣的官方資料(忠欣公司)能確認的是分數怎麼分級、證書顏色怎麼對應,下面的表都附出處。
「模考答對 130 題,大概幾分?」「聽力答對幾題才有 400?」「網路上的換算表準不準?」這是準備多益時最常被搜尋的問題,也是最容易被誤導的地方。
這篇只用 ETS(多益的命題單位)和忠欣公司(多益台灣區總代理)的官方資料,回答三件事:分數到底怎麼算出來、為什麼每一回的換算會不同、手上只有答對題數的時候該怎麼估。成績幾天出來、怎麼查,在〈多益成績幾天出來?〉,這篇不重複。
答對幾題是幾分?先看官方怎麼說
ETS 的考生手冊(Examinee Handbook)寫得很直接:成績由答對題數決定,再換算成「量表分數(scaled score)」;成績單上有聽力、閱讀兩個分數,總分是兩個量表分數相加。
整理成一張表(根據 ETS 手冊與忠欣官網測驗內容、測驗簡介):
| 項目 | 官方的內容 | 出處 |
|---|---|---|
| 題數 | 聽力 100 題(約 45 分鐘)、閱讀 100 題(75 分鐘),全部單選 | 忠欣:測驗內容 |
| 分數範圍 | 聽力 5~495、閱讀 5~495、總分 10~990 | 忠欣:測驗簡介 |
| 分數怎麼來 | 答對題數 → 用「等化」換算成量表分數 | ETS 手冊 |
| 答錯會不會倒扣 | 不會倒扣,不確定的題目也建議作答 | ETS 手冊 |
| 換算表 | 每份試卷各有一張,不公開 | ETS 手冊 |
| 是否有「及格」 | 沒有通過或不通過,只有分數 | 忠欣:測驗簡介、常見問題 |
這張表裡沒有一欄叫「答對幾題 = 幾分」,不是漏寫,而是官方就是沒有公開。
為什麼每一回的換算不一樣?
ETS 手冊的說法是這樣的:
- 每一份試卷在編製時,都會盡量做到和其他試卷難度相近,但仍然預期會有小幅度的難易差異。
- 所以同一個人(程度不變),在不同份試卷上,可能答對比較多題,也可能比較少題。ETS 因此說,不同試卷的「答對題數」彼此不能直接比較。
- 為了讓不同場次的分數可以比較,每次公開測驗結束後,ETS 會做統計分析(等化),替那份試卷做出專屬的「答對題數 → 量表分數」換算表。
白話一點:A 回比較難,答對 85 題可能換到的分數,和 B 回比較簡單時答對 90 題差不多(舉例,非官方數字)。所以「某某人上次答對 90 題是 450 分,我也一樣」這種推論並不成立。
ETS 還有一個不公開換算表的理由:試卷會在世界各地、多個場次重複使用,為了試題安全不公開試卷;試卷不公開,那份試卷專屬的換算表對大眾也沒有實際用途,反而可能被套到不對的試卷上,算出錯誤的分數。這也是為什麼成績單上只會給你分數,不會告訴你答對幾題(ETS 的政策是不向考生回報答對題數)。
台灣官方的分數分級:這個分數大概是什麼程度
答對題數沒有官方對照,但分數代表的程度,忠欣公司有公開。下面是忠欣官網多益成績與英語能力對照表的內容(能力描述為節錄):
| 總分 | 語言能力(官方描述的重點) | 證書顏色 |
|---|---|---|
| 905~990 | 十分近似英語母語人士,能流暢有條理地表達意見、參與談話 | 金色(860~990) |
| 785~900 | 可有效地運用英文滿足社交及工作所需;面臨壓力、話題冷僻時仍會顯現不足 | 金色(860~990)、藍色(730~855) |
| 605~780 | 可進行一般社交談話,應付例行性業務需求,但無法流利發表意見、辯論 | 藍色(730~855)、綠色(470~725) |
| 405~600 | 英文文字溝通能力尚可,會話詞彙不足、語句簡單,可從事英語相關程度較低的工作 | 綠色(470~725)、棕色(220~465) |
| 255~400 | 語言能力侷限在簡單的日常生活對話,無法連續交談 | 棕色(220~465)、橘色(10~215) |
| 10~250 | 只能用背誦的句子問答,尚無法把英文當作溝通工具 | 橘色(10~215) |
看這張表要注意兩點:官方的分級區間彼此有重疊(例如 605~780 同時對到藍色和綠色),所以拿來看大約落在哪個程度即可;要把證書顏色當成門檻的話,以證書顏色欄為準(綠 470、藍 730、金 860 起)。學校或公司要求幾分,另外看〈多益畢業門檻〉。
手上只有答對題數,怎麼估分數?
官方既然沒有對照表,網路上、書上、補習班的「換算表」都不是官方公布的,出處不明的表只能當粗略參考。比較穩的做法有四個:
1. 聽力、閱讀分開看,不要只看總答對題數。 分數是兩個大項各自換算再相加,所以「200 題答對 140 題」比不上「聽力 85 題、閱讀 55 題」這種分開的紀錄有用。
2. 一定要用區間。 ETS 的成績使用指南(Score User Guide)寫明,每一大項的測量標準誤(SEM)約 25 分:聽力考 300 分,約 68% 的機率,真正的程度落在約 275~325 分之間。兩次正式測驗之間比較差距時,每一大項的標準誤約 35 分。也就是說,兩次考出差個 30 分左右,不一定代表程度真的變了。
3. 固定同一個來源的模考。 用不同來源的模考,難度、換算都不同,分數沒辦法互相比較。要比較進步,固定同一個來源、同樣的條件(不暫停、不重聽)。模考分數為什麼忽高忽低,見〈多益模考分數忽高忽低〉。
4. 預估分數看趨勢,不看單一數字。 不管是哪一種估分,都是推估,不是官方分數;官方分數只有正式測驗的成績單。App 的預測分數怎麼看,整理在〈多益預測分數與 Part 分析 App 比較〉。
要不要為了「分數」拼命算題數?
兩個實用的提醒:
- 答錯不扣分:ETS 手冊寫明答對才算分,不倒扣。每一題都要作答,尤其是閱讀最後沒時間的幾題,也要把答案卡劃滿。
- 不需要追求「全對」才拿高分:因為換算是依試卷難度調整,每一回「滿分需要答對幾題」不是固定的。我們沒有在官方資料裡看到「幾題以上才能拿到 990 分」的數字,所以這個數字不要相信別人的說法,也不要拿來當目標。
用 Otteric 估分數
Otteric 在瀏覽器上使用,不需要安裝。它不做「答對幾題 = 幾分」的換算表,而是用已分析的歷屆題資料和你的作答紀錄算出預測分數,學習越久精度越高,並能把預測分數和你的官方成績畫成走勢圖對照。預測分數在免費方案內就有。註冊前可以先做 14 題、約 6 分鐘的診斷,看目前的分數帶和各 Part 的手感。
Otteric 做不到的事:預測分數是估計值,不是官方分數,也不是官方的換算表;題目也不是 ETS 的官方試題,所以要確認自己的程度,仍然要靠正式測驗或官方的練習材料。
資料來源
- ETS:TOEIC Listening & Reading Examinee Handbook(紙本測驗)(成績怎麼算、為什麼不回報答對題數、為什麼不公開換算表)
- ETS:TOEIC Listening & Reading Score User Guide(測量標準誤 SEM 約 25 分、兩次測驗差距的標準誤約 35 分)
- 忠欣公司:測驗內容、測驗簡介、多益成績與英語能力對照表、常見問題:測驗分數多少才算通過或及格?
官方資料可能更新,請以 ETS 與忠欣公司官網為準。
常見問題
多益答對幾題是幾分?
沒有固定的對照。聽力、閱讀各 100 題,每一大項換算成 5~495 分,總分 10~990。ETS 說明,分數是答對題數經「等化」依試卷難度換算而來,每份試卷有專屬的換算表,而且不公開,所以同樣的答對題數在不同場次可能是不同的分數。
多益有官方的換算表嗎?
沒有公開的。ETS 的手冊說明,每次公開測驗後會為該份試卷做專屬的換算表,但試卷會重複使用、不對外公開,換算表也不公開,因為套到別份試卷會算出錯誤的分數。網路上的換算表不是官方公布的,只能當粗略參考。
為什麼每一回多益的換算不同?
ETS 編製試卷時盡量讓難度相近,但每份試卷仍有小幅難易差異。為了讓不同場次的分數可以比較,每次測驗後會用統計方法(等化)調整,所以較難的一回,答對較少題也可能換到同樣的分數。
多益答錯會倒扣嗎?
不會。ETS 的手冊寫明分數依答對的題數計算,答錯不倒扣,所以每一題都建議作答,閱讀最後沒時間的題目也要把答案卡劃滿。
多益成績單會告訴我答對幾題嗎?
不會。ETS 的政策是不向考生回報答對題數,因為不同試卷的答對題數不能直接比較,成績單上只有聽力、閱讀的量表分數和總分。
多益模考換算出來的分數,跟正式成績會差多少?
官方沒有提供模考和正式成績的差距。能確定的是,正式測驗本身每一大項就有約 25 分的測量標準誤(例如聽力 300 分,約 68% 的機率真實程度在 275~325 分之間),模考還加上來源、難度、換算方式不同的差異,所以請把模考分數當區間看。
多益要考幾分才算及格?
沒有及格或不及格,這是忠欣公司的說明;學校或企業的門檻由各單位自行訂定(見〈多益畢業門檻〉)。官方的分數與證書顏色對照是:綠色 470 分起、藍色 730 分起、金色 860 分起。